Ausfuhr

Ausfuhr
Ausfuhr f (Ausf.) IMP/EXP, WIWI exportation, exporting, export, exp.
* * *
f (Ausf.) <Imp/Exp, Vw> exportation, exporting, export (exp.)
* * *
Ausfuhr
export [trade], exportation;
für die Ausfuhr bestimmt earmarked for exportation;
zur Ausfuhr geeignet exportable;
gesteigerte Ausfuhren increased exports;
sichtbare Ausfuhr visible trade (exports);
staatlich subventionierte Ausfuhren bounty-fed exports;
unsichtbare Ausfuhr invisible exports, indirect exporting;
vorübergehende Ausfuhr temporary export;
zusätzliche Ausfuhr additional export;
Ein- und Ausfuhr imports and exports;
Ausfuhr auf dem Luftwege airborne exports;
Ausfuhr in Rezessionszeiten export of recession;
Ausfuhr auf dem Seewege sea-borne exports;
Ausfuhr lebender Tiere export of live animals;
Ausfuhr im Zollvormerkverfahren temporary export;
Ausfuhr erhöhen to increase (step up) exports;
Ausfuhr fördern to subsidize export trade;
Ausfuhr kontingentieren to fix export quotas;
für die Ausfuhr bestimmt sein to go for export;
Ausfuhr steigern to raise exports;
Ausfuhrabfertigung export clearance;
Ausfuhrabgabe export duty (levy, tax), duty (levy) on exports;
Ausfuhrabsprache (Kartellgesetz) export agreement;
Ausfuhrabteilung export department;
Ausfuhragent export broker;
Ausfuhrangebot export tender;
Ausfuhrankurbelung boosting of exports;
Ausfuhranreiz export incentive;
plötzlicher Ausfuhranstieg jump in exports;
Ausfuhranstrengungen export efforts;
Ausfuhranteil export ratio;
Ausfuhrantrag application for export;
Ausfuhrartikel article of exportation, export article, (pl.) exports, export goods;
industrielle Ausfuhrartikel manufactured exports;
Ausfuhrauftrag export order;
Ausfuhrausgangskontingent initial export quota;
Ausfuhrausweitung export expansion;
Einfuhr- und Ausfuhrbank Export-Import Bank of Washington;
Ausfuhrbedingungen export regulations;
Ausfuhrbedürfnisse export demands (requirements);
Ausfuhrbeihilfe export bonus;
Ausfuhrbelebung upturn in exports;
Ausfuhrbescheinigung certificate of clearance outwards;
Ausfuhrbeschränkungen restrictions (curb) on export, export restrictions;
Ausfuhrbestimmungen export regulations;
Ausfuhrbewilligung export licence (license, US, permit), transire (Br.).

Business german-english dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Ausfuhr — Ausfuhr, das Ausführen von im Lande erzeugten od. verfertigten Gegenständen. So vortheilhaft es für die Staatsökonomie ist, wenn durch einen lebhaften Handelsverkehr Natur u. Kunstproducte eines Landes gegen ihm nöthige Bedürfnisse aus andern… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ausfuhr — (Export), die nach Raum, Gewicht oder Wert bemessene Warenmenge, die ein Land an andre absetzt. Die A. wird dadurch ermöglicht, daß das ausführende Land, durch Natur oder Kulturentwickelung begünstigt, die Ware billiger herzustellen vermag als… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ausfuhr — oder Export, der Absatz von Waren aus einem Zollgebiet ins Ausland. Der Gesamtbetrag der A. eines Staates bildet mit der Einfuhr (s.d.) zusammen dessen Außenhandel. Die Differenz zwischen dem Gesamtwert der Waren A. und dem der Wareneinfuhr nennt …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Ausfuhr — ↑Export …   Das große Fremdwörterbuch

  • Ausfuhr — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Export …   Deutsch Wörterbuch

  • Ausfuhr — Absatz; Export * * * Aus|fuhr [ au̮sfu:ɐ̯], die; , en: Verkauf von Waren ins Ausland /Ggs. Einfuhr/: die Ausfuhr von Weizen; die Ausfuhr fördern, drosseln. Syn.: ↑ Außenhandel, ↑ Export. Zus.: Warenausfuhr. * * * Aus|fuhr 〈f. 20; unz.〉 Verkauf… …   Universal-Lexikon

  • Ausfuhr — die Ausfuhr, en (Mittelstufe) Export von Waren Beispiele: Die Ausfuhr von Milch und Milchprodukten ist deutlich gestiegen. Die Ausfuhr von Waffen ist verboten …   Extremes Deutsch

  • Ausfuhr — Aus·fuhr die; , en; 1 nur Sg; das Verkaufen von Waren an das Ausland ≈ Export ↔ Einfuhr, Import <die Ausfuhr von Waren, Devisen; die Ausfuhr beschränken, erleichtern, verbieten> || K : Ausfuhrartikel, Ausfuhrbestimmungen, Ausfuhrerklärung,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ausfuhr — Außenhandel, Export. * * * Ausfuhr,die:Export AusfuhrExport,Überseehandel,Außenhandel …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ausfuhr, Ausfuhrhandel, Activhandel — ist im Gegensatz von dem Einfuhr oder Passivhandel der Zweig des internationalen Verkehrs, mittelst dessen die rohen Naturprodukte sowie die landwirthschaftlichen und industriellen Erzeugnisse eines Staates Absatz nach fremden Ländern finden. S.… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Ausfuhr(ware) — Ausfuhr(ware) …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”